跟日本人学习写邮件

作者 : 卒离

摘要:
很多人都觉得日语邮件废话多,其实那是一种误解。
日本人也不傻的,也不喜欢太麻烦的。其实所有的商务场合,除了特别重要的邮件之外,邮件都是追求沟通效率的。复杂的词汇和句式只会浪费双方的时间。我们觉得很麻烦的那些敬语和客套话,日本人是很熟练的,其实花不了多少时间。
邮件的目的是沟通,简单明了地实现有效沟通才是王道。不过在求人办事的邮件里还是要尽量委婉、多用敬语的,但是也不要赘述,没人喜欢花时间读废话。诚意未必就是堆砌辞藻,简单的句子也是可以表达诚意的。
这本电子书中,卒离还是坚持不写废话、不写长文,把要点最简单地呈现给大家。希望这本电子书能够成为大家写日语邮件的一个参考。

关键词 : 日语邮件, 日语商务邮件, 日语Email

更新时间 : 3/28/2019 21:27:00